-
1 Tunnelkanal
канал тоннельный
Водовод с движением воды по лотку безнапорного тоннеля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tunnelkanal
-
2 Kanal
m; -s, Kanäle1. canal; natürlicher: channel (auch fig.); für Abwasser: drain, sewer; der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT. duct3. Radio, TV channel4. fig.: diplomatische Kanäle diplomatic channels; roter / grüner Kanal am Flughafen: red / green channel; umg. den Kanal voll haben umg. be fed up to the back teeth; von Alkohol: be full to the gills* * *der Kanal(Abwassersystem) sewer;(Entwässerung) drain;(Rundfunk) channel;(Wasserweg) canal; channel;(Ärmelkanal) Channel; English Channel* * *Ka|nal [ka'naːl]m -s, Kanäle[ka'nɛːlə]1) (= Schifffahrtsweg) canal; (= Wasserlauf) channel; (zur Bewässerung) ditch, canal; (zur Entwässerung) drain; (für Abwässer) sewer2) (RAD, TV fig = Weg) channeletw durch die richtigen Kanäle weiterleiten — to pass sth on through the proper channels
* * *der1) (a narrow stretch of water joining two seas: the English Channel.) channel2) ((in television, radio etc) a band of frequencies for sending or receiving signals: BBC Television now has two channels.) channel* * *Ka·nal<-s, Kanäle>[kaˈna:l, pl kaˈnɛlə]m2. (Abwasserkanal) sewer▪ der \Kanal the [English] Channeleinen anderen \Kanal wählen to change channelsdunkle Kanäle dubious channelsdiplomatische Kanäle POL diplomatic channelsetw in die richtigen Kanäle leiten to lead sth [or have sth go] through the proper channels6.▶ den \Kanal voll haben (sl: betrunken sein) to be tanked up; (es satthaben) to have had enough [or it up to here]* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *der Kanal (Ärmelkanal) the (English) Channel2. ANAT duct3. Radio, TV channel4. fig:diplomatische Kanäle diplomatic channels;roter/grüner Kanal am Flughafen: red/green channel;umg* * *der; Kanals, Kanäle1) canal2) (Geogr.)der Kanal — the [English] Channel
3) (für Abwässer) sewer4) (zur Entwässerung, Bewässerung) channel; (Graben) ditch5) (Rundf., Ferns., Weg der Information) channel6) (salopp)den Kanal voll haben — (betrunken sein) be canned or plastered (sl.); (überdrüssig sein) have had a bellyful or as much as one can take
* * *¨-e m.canal n.channel n.duct n.sewerage tunnel n.
См. также в других словарях:
Tunnel and Reservoir Plan — The Tunnel and Reservoir Plan (abbreviated TARP and more commonly known as the Deep Tunnel Project or the Chicago Deep Tunnel) is a large civil engineering project that aims to reduce flooding in the metropolitan Chicago area, and to reduce the… … Wikipedia
Waterway society — A Waterway society is a society, association, charitable trust, club, trust or Friends group involved in the restoration, preservation, use and enjoyment of waterways, e.g. a canal, river, navigation or other waterway, and their associated… … Wikipedia
Netherton Tunnel Branch Canal — Netherton Tunnel Netherton Tunnel North Portal in use 2007 Overview Coordinates … Wikipedia
Waterways forming and crossings of the Atlantic Intracoastal Waterway — This is a list of waterways that form the Atlantic Intracoastal Waterway and crossings (bridges, tunnels and ferries) across it.Florida* Florida Bay * Baker Cut (manmade) * Buttonwood Sound * Grouper Creek * Tarpon Basin * Dusenberg Creek *… … Wikipedia
Miami port tunnel — The Miami port tunnel is a planned tunnel that has triggered debate in Miami, Florida.cite news url=http://www.miamiherald.com/top stories/story/379571.html title=Planned Miami port tunnel: Can we dig it? publisher=Miami Herald author=Larry… … Wikipedia
Waterways forming and crossings of the Gulf Intracoastal Waterway — This is a list of waterways that form the Gulf Intracoastal Waterway and crossings (bridges, tunnels and ferries) across it. The list runs from west to east (Brownsville, Texas to Carrabelle, Florida), in order of decreasing mile markers to… … Wikipedia
Welland Recreational Waterway — The Welland Recreational Waterway is a water channel in the city of Welland, Ontario, Canada. It is an old alignment of the Welland Ship Canal that has been abandoned after the construction of the Welland By Pass in the 1970s. The Waterway is now … Wikipedia
Dudley Tunnel — Overview Location Dudley, Birmingham, England Coordinates … Wikipedia
Townline Tunnel — The tunnel seen from the west Official name Townline Tunnel Other name(s) Highway 58A, Highway 140 Carr … Wikipedia
Norwood Tunnel — The Eastern Portal of Norwood Tunnel Overview Location Derbyshire / South Yorkshire Coordinates … Wikipedia
Sapperton Canal Tunnel — The Coates Portal at the south eastern end of the Sapperton Canal Tunnel Overview Location Sapperton, Gloucestershire Coordinates … Wikipedia